O BARDZO LENIWYM KOCIE/ПРО ДУЖЕ ледачого кота

20 CZERWCA W PONIEDZIAŁEK

BĘDZIEMY GOŚCIĆ DZIECI Z TEATRALNEJ GRUPY ŁEJERY. OBEJRZYMY PRZEDSTAWIENIE W WYKONANIU MŁODYCH AKTORÓW PT. O BARDZO LENIWYM KOCIE.

20 ЧЕРВНЯ У ПОНЕДІЛОК

МИ ПРИЙМАЄМО ДІТЕЙ ВІД ТЕАТРАЛЬНОГО ГРУПТУ ŁEJERY. МИ ПЕРЕГЛЯНУМО ВИСТАВУ МОЛОДИХ АКТОРІВ П.Т. ПРО ДУЖЕ ледачого кота.

 

PRZEDSZKOLE NIECZYNNE 16-17.06.2022r./ ДИТЯЧИЙ САДОК ЗАКРИТИЙ

PRZYPOMINAMY!!!/ МИ НАГАДУЄМО!!!

W DNIU 16-17.06.2022r. PRZEDSZKOLE NIECZYNNE.

16-17 червня 2022 року ДИТЯЧИЙ САДОК ЗАКРИТИЙ.

 

 

MORSKA OPOWIEŚĆ- TEATR KROKODYL

Odwiedził nas dzisiaj Teatr Krokodyl z bardzo pouczającymi ,,Morskimi opowieściami”. Każdy z przedszkolaków był zachwycony, a niektórzy mieli również okazję samemu stać się na chwilę aktorem 🙂

STRAŻ POŻARNA GRUPA IV / ПОЖЕЖНА ГР. 4

21.06. Dzieci z gr. 4 dzięki uprzejmości mamy Karola odwiedzą Komendę Straży Pożarnej na ul.Bobrzańskiej Celem wycieczki będzie: zapoznanie się z pracą strażaka, uświadomienie dzieciom zagrożeń wynikających z zaprószonego ognia, przekazanie wiedzy jak postępować w obliczu niebezpieczeństwa i zagrożeń.

21.06. Діти з гр. 4 завдяки матері Кароля, вони відвідають штаб пожежної охорони на вулиці Бобжанській. Метою поїздки буде: ознайомлення з роботою пожежника, усвідомлення дітей про небезпеку пожежа, передача знань, як діяти перед обличчям небезпек і загроз.

WYCIECZKA DO NOWEGO TOMYŚLA. 10.06 / ПОЇЗДКА В НОВИЙ ТОМИЛЬ

10 czerwca całe przedszkole wyjeżdża do Nowego Tomyśla

Zwiedzimy Muzeum Wikliniarstwa i Chmielarstwa zobaczymy ekspozycje: plenerową, botaniczną i zwierząt z wikliny, poznamy różne odmiany wikliny i materiałów
plecionkarskich, zapoznamy się z techniką wyplatania kosza. Na miejscu zjemy zupę, bułki , kabanosy i placek

Przewidywany powrót ok 15 / 15:30

 

10 червня весь дитсадок виїжджає до Нового Томишля

Ми відвідаємо Музей лози та хмелярства, побачимо виставки: вуличних, ботанічних та плетених тварин, дізнаємося про різні види лози та матеріалів
ми познайомимося з технікою плетіння кошика. На місці ми будемо їсти суп, булочки, сосиски кабанос і торт

Очікуване повернення близько 15/15:30

MORSKIE OPOWIEŚCI- TEATR KROKODYL / МОРСЬКІ ІСТОРІЇ – ТЕАТР КРОКОДИЛ

8.06.g. 9:00 Zapraszamy na spektakl Teatru Krokodyl „Morskie Opowieści”

To opowieść, która pozwoli małym widzom przenieść się na pokład statku, gdzie rozpoczną pełen przygód rejs. Rozśpiewana załoga opowie o niejednej przygodzie, która wydarzyła się na morzu.
Zapraszamy

 

8.06.р. 9:00 Запрошуємо на виставу Театру Крокодил «Море Оповещі»

Це історія, яка дозволить юним глядачам потрапити на борт корабля, де вони вирушать у пригодницький круїз. Співача команда розповість вам не одну пригоду, яка сталася на морі.
Запрошуємо

ODWOLANY / СКАСУВАНО – LOTNISKO GR. 4 I GR. 5/ Аеропорт

WYJAZD ODWOLANY Z UWAGI NA CHOROBĘ PROWADZĄCEJ SPOTKANIE.

ВИЇХ СКАСУВАЄТЬСЯ У зв’язку з ПРОВЕДЕННЯМ ЗУСТРІЧІ ЗАХВОРЮВАННЯМ.

Dnia 7.06.gr.4 i 9.06.gr.5 na g.9:30pojadą autokarem na lotnisko-Ławica

Będą uczestniczyć w programie edukacyjnym
„Poznaj Ławicę”. Jego celem jest
przedstawienie dzieciom funkcjonowanie
lotniska i przekazanie informacji o zasadach
zachowania się przed wylotem.

Podczas wizyty na Ławicy dzieci odbiorą okazjonalne
„karty pokładowe” przy stanowiskach check-in
zapoznają się ze ścieżką pasażera, przejdą
kontrolę bezpieczeństwa. Będzie dużo wrażeń i
emocji-może bramka zapiszczy przy
wchodzeniu do hali odlotów? Zostaną
przewiezione po płycie lotniska autobusem
obsługującym pasażerów w zastrzeżonej części
portu. To niektóre atrakcje wizyty na lotnisku.

7 4 червня та 9 5 червня 9:30 поїде на автобусі до аеропорт – Ławica

Вони братимуть участь у освітній програмі «Знайомтесь, Лавиця». Його мета полягає в тому, щоб ознайомлення дітей з функціонуванням
аеропорти та надання інформації про правила поведінка перед відправленням.

Під час відвідування Lawica діти отримають випадкові
«Посадочні талони» на стійках реєстрації
вони познайомляться зі шляхом пасажира, пройдуть
Перевірка безпеки. Буде багато вражень і
емоції – можливо, ворота запищать
входити до зали вильоту? Вони залишаться
перевозиться на перон автобусом
обслуговування пасажирів у забороненій зоні
порт. Ось деякі з основних моментів відвідування аеропорту.

ZAMEK W KÓRNIKU GR. IV I V / ЗАМОК В КУРНИЦІ ГР. IV і V

14.06. 2022 dzieci z gr.4 i 5 wyjeżdżają autokarem do Kórnika.

Przewodnik oprowadzi nas po wnętrzu Zamku, zobaczymy niesamowite skarby np. zbroje, broń , meble obrazy ,opowie ciekawostki i przedstawi zamkowe legendy.

Po zwiedzaniu udamy się do Arboretum, potężnego parku w którego otoczeniu znajduje się zamek.

14.06. З 4 та 5 груп виїжджає 2022 дитини каретою до Корніка.

Екскурсовод покаже нам інтер’єр замку, ми побачимо дивовижні скарби, наприклад, обладунки, зброя, картини меблів, розкажуть цікаві факти і представить замкові легенди.

Після огляду визначних пам’яток ми вирушимо до дендропарку, могутнього парку в який оточує замок.

Mozaika/ МОЗАЇКА

25.05.2022.  DZIECI WZIĘŁY UDZIAŁ W SPOTKANIU Z
ARTYSTYCZNĄ GRUPĄ MOZAIKA. O SPEKTAKL
MUZYCZNY „KSIĘGA MUZYKI I OPOWIEŚCI
Z DALEKIEGO WSCHODU” ZABRAŁ NAS W ŚWIAT BAJEK I BAŚNI POCHODZĄCYCH Z
KRAJÓW BLISKIEGO WSCHODU ORAZ POZNALIŚMY SZTUKĘ
OPOWIADANIA I TRADYCYJNE OPOWIEŚCI Z DALEKICH
STRON. ZOBACZYLIŚMY CIEKAWYCH BOHATERÓW, KTÓRZY
POPROWADZILI NAS PRZEZ KULTURĘ TYCH ODLEGŁYCH
ZAKĄTKÓW.

 

25 травня 2022 року. ДІТИ ПРИЙМАЮТЬ УЧАСТЬ У ЗУСТРІЧІ З З
ГРУП «ХУДОЖНЯ МОЗАЇКА». ПРО ВИСТАВ
МУЗИКАЛ «КНИГА МУЗИКИ ТА Оповідань
З ДАЛЕКОГО СХОДУ «ВНЕСЕ НАС У СВІТ казок і казок з
КРАЇНИ БЛИЗЬКОГО СХІДУ ТА ПІЗНАТИ МИСТЕЦТВО
ІСТОРІЇ ТА ТРАДИЦІЙНІ ІСТОРІЇ З ДАЛЕКА
СТОРІНКИ. МИ БАЧИЛИ ЦІКАВИХ ГЕРОІВ, ЯКІ
ВОНИ ПРОВЕЛИ НАС КУЛЬТУРОЮ ТІХ ДАЛЕКІХ
КУТИ.

SPEKTAKL/ВИДОВА 8.06.2022

8.06.g. 9:00 Zapraszamy na spektakl
Teatru Krokodyl „Morskie Opowieści”

To opowieść, która pozwoli małym widzom przenieść się na pokład statku, gdzie rozpoczną pełen przygód rejs. Rozśpiewana załoga opowie o niejednej przygodzie, która wydarzyła się na morzu.
Zapraszamy

8.06.р. 9:00 Запрошуємо на виставу
Театр Крокодил «Морські казки»

Це історія, яка дозволить юним глядачам потрапити на борт корабля, де вони вирушать у пригодницький круїз. Співача команда розповість вам не одну пригоду, яка сталася на морі.
Запрошуємо