MORSKA OPOWIEŚĆ- TEATR KROKODYL

Odwiedził nas dzisiaj Teatr Krokodyl z bardzo pouczającymi ,,Morskimi opowieściami”. Każdy z przedszkolaków był zachwycony, a niektórzy mieli również okazję samemu stać się na chwilę aktorem 🙂

Mozaika/ МОЗАЇКА

25.05.2022.  DZIECI WZIĘŁY UDZIAŁ W SPOTKANIU Z
ARTYSTYCZNĄ GRUPĄ MOZAIKA. O SPEKTAKL
MUZYCZNY „KSIĘGA MUZYKI I OPOWIEŚCI
Z DALEKIEGO WSCHODU” ZABRAŁ NAS W ŚWIAT BAJEK I BAŚNI POCHODZĄCYCH Z
KRAJÓW BLISKIEGO WSCHODU ORAZ POZNALIŚMY SZTUKĘ
OPOWIADANIA I TRADYCYJNE OPOWIEŚCI Z DALEKICH
STRON. ZOBACZYLIŚMY CIEKAWYCH BOHATERÓW, KTÓRZY
POPROWADZILI NAS PRZEZ KULTURĘ TYCH ODLEGŁYCH
ZAKĄTKÓW.

 

25 травня 2022 року. ДІТИ ПРИЙМАЮТЬ УЧАСТЬ У ЗУСТРІЧІ З З
ГРУП «ХУДОЖНЯ МОЗАЇКА». ПРО ВИСТАВ
МУЗИКАЛ «КНИГА МУЗИКИ ТА Оповідань
З ДАЛЕКОГО СХОДУ «ВНЕСЕ НАС У СВІТ казок і казок з
КРАЇНИ БЛИЗЬКОГО СХІДУ ТА ПІЗНАТИ МИСТЕЦТВО
ІСТОРІЇ ТА ТРАДИЦІЙНІ ІСТОРІЇ З ДАЛЕКА
СТОРІНКИ. МИ БАЧИЛИ ЦІКАВИХ ГЕРОІВ, ЯКІ
ВОНИ ПРОВЕЛИ НАС КУЛЬТУРОЮ ТІХ ДАЛЕКІХ
КУТИ.

Szałaputki

W poniedziałkowe popołudnie aktorzy teatru TeatRyle zaprosili dzieci do wspólnej przygody z Szałaputkami.

Pełne humoru i melodyjnych piosenek przedstawienie to opowieść o podwórkowych perypetiach niesfornych kurczaków Szałaputków, ich mamy – Kwoki, płochliwej przyjaciółki Myszki i podstępnego Lisa została pomyślana w konwencji poetyckiego kabaretu dla najmłodszych.
Tempo, prosta, pomysłowa scenografia, współgrająca z koncepcją inscenizacji nadaje widowisku klarowną formę bezpretensjonalnej zabawy aktorów z publicznością.

WOLNY CZAS/ ВІЛЬНИЙ ЧАС

Lubimy spędzać wolny czas na łonie natury.

Ми любимо проводити вільний час на природі.

Pyza na polskich dróżkach/ Пиза польськими стежками

Dzisiaj mieliśmy okazję obejrzeć przedstawienie Teatru TeatRyle „Pyza na polskich dróżkach”.
W rękach aktorek zwyczajny wałek do ciasta, lejek, czy forma do pieczenia całkowicie zmienią swoją funkcję i staną się postaciami z bajki. Ulepioną przez gospodynię tradycyjną, polską kluskę — Pyzę — ogarnia pasja wędrówki. Droga prowadzi przez cały kraj — od Mazowsza po Tatry. Dzieci wraz z Pyzą odwiedzą Młynarza, Króla Popiela i jego myszy, Górali i wiele innych postaci wyczarowanych min. z desek do krojenia.

Dziękujemy aktorkom, to był cudowny czas.

Сьогодні ми мали нагоду побачити виставу Театру Риле під назвою «Пиза польськими стежками».

В руках актрис звичайна качалка, лійка або форма для випічки повністю змінять свою функцію і стануть персонажами казки. Традиційний польський вареник, який готує господиня – Pyza – охоплює пристрасть до поневірянь. Дорога пролягає через всю країну – від Мазовії до Татр. Разом з Пизою діти відвідають Міллера, короля Попеля та його мишей, горців та багатьох інших заклинаних копалень. з обробних дощок.

Дякую актрисам, це був чудовий час.


WIOSENNA PRZYGODA – TEATR KROKODYL/ВЕСНЯНІ ПРИГОДИ – ТЕАТР КРОКОДИЛ

Leśne Wróżki wiosną nakazują Skrzatowi posprzątać las.
Wiosenny świat jest niezwykle radosny i pachnący, ale w lesie brzydko pachnie, bo jest bardzo zanieczyszczony. Przez kogo? Brzydali, którzy nie potrafią, a może nie wiedzą(!) jak należy postępować za śmieciami?
Zajęczyca Matylda zdaje się w porządkach przeszkadzać, ale to pozór -Matylda zaaferowana jest zajęczymi obowiązkami wielkanocnymi; śmingus -dyngus, pisanki, kraszanki…Należy też wiedzieć kto był grzeczny, a kto nie – do kogo przykicać, a kto może się jeszcze poprawić.
Czy Skrzat dostanie prezent?
TEMATY: Świat wokół nas-rodzące się po zimie życie.
Ekologia- nie śmiecimy, śmieci sortujemy.
Obyczajowość wielkanocna.
Навесні Лісові феї наказують Гномові прибрати ліс.
Весняний світ надзвичайно радісний і запашний, але ліс погано пахне, бо дуже забруднений. Ким? Потворні, які не можуть, а може, не знають (!) Як діяти зі сміттям?
Заєць Матильда ніби порушує порядок, але це вигляд – Матильда зайнята великодніми обов’язками; Śmingus -dyngus, pisanki, kraszanki … Треба також знати, хто був чемним, а хто ні – на кого спиратися, а хто ще може покращитися.
Чи отримає ельф подарунок?
ТЕМИ: Світ навколо нас – життя, народжене після зими.
Екологія – ми не смітимо, ми сортуємо сміття.
Великодні звичаї.

Koncert

Dzisiaj mogliśmy podziwiać występy młodych artystów muzyków, którzy pięknie dla nas grali na cudownie brzmiących instrumentach muzycznych. Uczniowie Szkoły Muzycznej  im. Mieczysława Karłowicza zaprezentowali swoje talenty. To było coś!!! Świetnie się bawiliśmy i dziękujemy.

Сьогодні ми могли помилуватися виступами молодих музикантів, які грали для нас на гарно звучачих музичних інструментах. Учні музичної школи ім Мечислав Карлович представив свої таланти. Це було щось!!! Ми чудово провели час і дякуємо.

 

Mozaika- Rozśpiewana wiosna – tradycyjne pieśni i zwyczaje wiosenne

W czwartkowe popołudnie mieliśmy możliwość obejrzenia spektaklu w wykonaniu aktorów i muzyków formacji MOZAIKA. Wspólnie przemierzyliśmy czas obrzędowości wiosennej i wielkanocnej. Doświadczyliśmy piękna
muzyki oraz polskich tradycji wiosennych.
Wraz z artystami, zajmującymi się na co dzień kulturą, tradycyjną, odkryliśmy wiosnę w muzyce!
Poszliśmy śladami rozmaitych ptaków i utworów, które opowiadały o przyrodzie. Przypomnieliśmy też sobie zwyczaj wiosennego kolędowania i wspólnie nawoływaliśmy wiosnę!

Spektakl był dotychczas prezentowany m.in. na festiwalu Wszystkie Mazurki Świata w Warszawie, w Bramie Poznania ICHOT w ramach cyklu “Pograjki” oraz w wielu domach kultury na terenie Wielkopolski.

śpiew: Julita Charytoniuk, Podlasie
śpiew: Joanna Szaflik, Ziemia Sieradzka
śpiew, prowadzenie spotkania: Karolina Ociepka, Ziemia Radomska
scenografia: Anna Kaźmierak
kostiumy ptaków: Pracownia Pi
wianki: Edyta Cieślik-Moczek (Pracownia Niebowo)
bocian: Piotr Rogaliński (Pracownia Borówiec)
fotografie: Marianna Łakomy, Łukasz Gdak

У четвер у другій половині дня ми мали змогу побачити виставу у виконанні акторів та музикантів формації MOZAIKA. Разом ми подорожували пори весни та великодніх обрядів. Ми відчули красу
музика та польські весняні традиції.
Разом з артистами, які щоденно займаються традиційною культурою, ми відкрили весну в музиці!
Ми йшли слідами за різними птахами та слідами, які розповідали про природу. Ми також згадали звичай весняного колядування і разом закликали весну!

Вистава представлена ​​дотепер, у т.ч. на фестивалі «Всі мазурки світу» у Варшаві, біля воріт ICHOT у Познані в рамках серії «Пограйки» та в багатьох громадських центрах Великої Польщі.

спів: Юліта Чаритонюк, Підляшш
співає: Йоанна Шафлік, Серадзкий край
спів, ведучий: Кароліна Оцепка, Земя Радомська
декорація: Анна Казьмерак
костюми птахів: Pracownia Pi
вінки: Edyta Cieślik-Moczek (Niebowo Studio)
лелека: Пьотр Рогалінський (студія Borówiec)
фотографії: Маріанна Лакоми, Лукаш Гдак

KUKŁA Z WIEJSKIEGO PODWÓRKA

Profesor Wyobraźni Hilary Szczebrzeszyński wyrusza z widzami do Kukiełkowa. W tej tradycyjnej polskiej wsi dzieci zapoznają się z ludowymi obrzędami (topienie Marzanny, noc sobótkowa, dożynki) i bawią się kukłami. Uczestnicy zabawy występują w Teatrze Jarzynowym im. Królowej Bony, spotykają Stracha Na Wróble, tańczą z lalkami podczas Nocy Świętego Jana. W spektaklu wykorzystano 20 kukieł, całości dopełniają piosenki skomponowane przez Agnieszkę Glińską.

Teatrzyk TeatRyle i wiosenna przygoda

BARDZO DZIĘKUJEMY PAŃSTWU KRYSTIANOWSKIM AKTOROM TEATRU TEATRYLE ZA CUDOWNE SPOTKANIE I NIEZAPOMNIANY SPEKTAKL. BYŁO JAK ZAWSZE MAGICZNIE I WESOŁO.